Ik heb dat pakje al eens eerder gezien. Ik kan me niet meer herinneren wanneer.
Gisteravond. - Gisteravond.
Deze dingen komen wel degelijk terug. God, mijn hoofd is zwaar aan het bonken!
Heftig gefeest?
Ja, maar jij was ook geen heilige. - Ik heb niet zoveel als jij gedronken.
Dat is al heel mijn leven zo, Sarah.
Overdag psychiater en 's nacht feestbeest.
Ik dacht dat je me had gezegd dat je geen advocaat was.
Ben ik niet. Nog niet.
Excuseer me.
Ja? - Jack, Shelly hier.
Ik probeer je al de hele ochtend te bereiken. Alles goed?
Alles is goed. Wat is er? - Ik was bezorgd.
Je bent teveel bezorgd, Shelly. Wat is er aan de hand?
Frank Parks heeft gebeld. Hij wil onmiddellijk met je praten.
Verbind hem maar door.
Ik had gisteravond veel plezier, Miss Pollard.
Ik ook, bedankt voor de wijnproeflessen, Dr. Gramm.
Jack, ik heb Frank Parks aan de lijn. Doe maar.
Frank? - Jack, we hebben er nog eentje.
Nee, hetzelfde? - In elk detail, zelfs de laterale rijtwonden.
Het is de Seattle-slachter opnieuw. - Waar ben je nu.
Jack, er is een band. Je gaat het willen zien.
Jack, ben je der nog?
Ja.
Kom naar mijn kantoor, oké? - Geen probleem, Jack.
Naar waar? - 1104 Western, alsjeblieft. En snel.
Welkom terug, Seattle.
We gaan verder met ons interview van John Forster.
Hij werd negen jaar geleden veroordeeld voor de moord op Joanie Cates,
gebaseerd op het ooggetuigenis van haar tweelingzus, Janie Cates.
John Forster is bestemd om middernacht te sterven in de gevangenis van Walla Walla.
Zou je die post willen veranderen, alsjeblieft?
Dank je wel.
Idioot!
Gefeliciteerd.
Waarvoor?
Ik doelde op de pikante vrouw waarmee je gisteravond vertrok.
Nogal een knap figuurtje. Ken je haar naam nog?
Ja, Sarah Pollard.
Is dat een snee op jouw neus? Hoe heb je dat gekregen?
Ik ben uit bed gevallen.
Is de FBI al hier? - Ja, over twee minuten in de vergaderzaal.
Iemand gebeld?
N.Y. Times, Washington Journal Times...
en Newsweek wil weten of je een citaat hebt voor de aanstaande executie van Forster.
Nog iets nieuws? - Kim Cummings heeft twee keer gebeld.
Ze was ook bezorgd om jou.
Kim weet hoe ik ben. - Blijkbaar niet want ze zit in jouw kantoor.
Ik heb de dossierrapporten die ik moest verbeteren op jouw bureau gelegd.
Ik vond dat Laura en Lisa heel inzichtelijk waren.
De anderen waren eigenlijk vrij gewoontjes. - Ja.
Zijn er niet federale agenten op jou aan het wachten?
Ja. - Ik zie je wel in de les.
Ik zal hen het werk van vandaag laten doornemen als je te laat bent.
Dank je wel, Kim. - Tot ziens.
Janie Cates kwam langs om je een cadeautje te geven.
Dr. Grant, het spijt me. Ik weet niet of dit wel passend is.
Ik wou gewoon de dag markeren. - Dank je wel, Janie.
Ik ben blij dat mijn zus Joanie niet vergeten is.
Dank je wel voor alles. Je hebt jouw uiterste best gedaan.
Je hebt het druk, dus ga ik nu gewoon vertrekken.
Je hebt het goed gedaan.
Kan ik u helpen? Bent u één van mijn studenten?
Hallo.
Jack, ik wil je Jeremy Cooper voorstellen van het kantoor van de minister van Justitie.
Jeremy heeft de leiding over de Seattle-slachter eenheid.
Dr. Grant, het is zo leuk om u te ontmoeten. Dit is een grote eer voor mij.
Sorry voor de... - Nee, dit is ook zo'n mooie vergaderzaal.
En dit is speciaal agent Mark Tyre van de FBI.
Dr. Grant. - Aangenaam. Ga maar zitten.
Hey, grote jongen. - Alsjeblieft.
Jeremy. Seattle-slachter eenheid.
Goed, je hebt waarschijnlijk veel vragen...
dus zal ik mijn best doen om ze te beantwoorden, maar eerst...
Nee, ik vind dat we eerst een koekje moeten eten.
Deze zijn van Janie Cates, wiens zuster Joanie afgemaakt is door John Forster, zoals je weet.
Jeremy? - Ja, dank je wel.
Frank? - Nee, dank je wel, Jack.
Nee? - Mr. McTyre?
Je bent een goede kerel, Jeremy. Misschien nog een beetje melk?
Shelly, we hebben hier toch melk, nietwaar? Kan je ons drie glazen komen brengen?
Niets voor mij, John.
Goed dan, het zijn er twee. Nee, drie. Misschien verander je nog van gedachte.
Goed, even kijken.
Ik vermoed dat de plaats van de misdaad van gisteravond
erg veel lijkt op de plaats van de misdaad van Forster.
Ze komen helemaal overeen. - Wat komt juist helemaal overeen?
Ik heb het hier tussen zitten.
Een geur van Halotan aan de mond. - Bedwongen door Halotan.
Verkrachting. Het lichaam werd ondersteboven gehangen.
De keel werd doorgesneden.
Waar leidt dit ons heen? - Het lijkt op een na-aper.
Zou kunnen, misschien. - Zou kunnen? Misschien?
Misschien. - Het is een geënsceneerde scène, wat?
Misschien, en dit is misschien vergezocht, maar wat als de dader samenwerkte met Forster
en deze geënsceneerde scène bedoeld is om twijfel te zaaien over zijn veroordeling?
Vertel maar verder!
Dat hem misschien uitstel van executie kan geven of misschien zelfs een nieuw proces.
Een gouden ster voor jou, Jeremy! Een grote gouden ster!
Dat is precies wat ik denk dat er hier gebeurt.
Ik blijf bij een na-aper.
Er is natuurlijk nog een mogelijkheid. - Ja?
Forster is onschuldig. Onterecht veroordeelt. - Nee!
De eenheid is zich bewust dat jouw mening cruciaal was in de veroordeling van Forster.
Waarom is hij dan op zijn eerste proces vrijuit gegaan?
Procedurefout. - Waarom is hij dan nooit berecht
voor de vijf andere lopende moorden dat je niet aan hem hebt toegeschreven?
U beseft toch dat het de heilige plicht is van mijn bureau om er zeker van te zijn
dat er vanavond niet een onschuldige man zal geëxecuteerd worden. Dat begrijp je toch?
Jack, als je enige twijfels hebt over jouw getuigenis
of iets nieuw wil bespreken, dan moet je dat nu doen.
Zou je jouw standpunt ten opzichte van John Forster kunnen definiëren
als een persoonlijke vendetta? - Zo zou je het kunnen noemen, ja.
Het is een persoonlijke vendetta.
Ik heb een persoonlijke vendetta tegen Ted Bundy
en Gazey en nog zo'n tien tot vijftien andere seriemoordenaars die nog vrij rondlopen.
Jack, alsjeblieft. - Nee, het is nuttig.
Er is nog één ding dat we moeten behandelen.
De melk is klaar!
Wat is er hier aan de hand? - Ken je de vrouw Dale Mars?
Ja. - Hoe?
Ze is een studente van mij. - Is ze gewoon maar een studente van jou?
Dr. Gramm, wij zijn federale agenten, je kunt hier best niet liegen.
We hadden een relatie. - Ben je nu erg cryptisch tegen mij?
We hadden een professionele relatie, geen seksuele relatie.
Ongeveer een jaar geleden stierf haar vader en ze was erg in de war.
Ik heb haar behandeld als een psychiater.
Ik slaap niet met mijn studenten, Mr. Cooper.
Noch met mijn patiënten.
Wat heeft dit eigenlijk te betekenen?
Jack, Dale Mars werd gisteravond vermoord.
Zij is het derde en laatste slachtoffer.
Wanneer heb je Dale voor de laatste keer gezien?
Ik heb haar gisteravond gezien.
Op onze onmogelijk moeilijke professor. We danken u
omdat u onze levens beroerd hebt gemaakt.
Met plezier gedaan.
We vierden. - Vierden jullie de executie van Forster?
Nee, we vierden zijn veroordeling, niet zijn executie.
Het was meer dan we gehoopt hadden, daar waren we blij om.
We hebben hard aan deze zaak gewerkt.
We hebben een band die op de plaats van de misdaad werd achtergelaten.
We zullen het nu voor jou afspelen.
Deze boodschap is voor Dr. Jack Gramm.
Jullie hebben de verkeerde veroordeeld.
Forster is onschuldig. Doe me alsjeblieft geen pijn meer.
Doe me geen pijn meer.
Je laat me toch gaan, nietwaar?
Je zei dat je me zou laten gaan. Ik heb gezegd wat ik moest lezen.
Jack, het gaat zo een uur verder voor ze sterft.
Waarom denk je dat ze die boodschap voor jou leest, Dr. Gramm?
In de eigen woorden van Dr. Gramm: hij analyseert een mentale puzzel
dus zijn er geen werkelijke, tastbare bewijsstukken.
Hij heeft gegist naar wat er met de Cates is gebeurd
op basis van zijn intuïtie, persoonlijke vooroordelen, ego.
En hij heeft die fictie in zijn geheel aan de jury verkocht.
Wat is er?
Het meisje dat gisteravond is vermoord, was Dale Morris.
Dale? Mijn God!
Laat onze onderzoekers met de FBI coördineren.
Ik wil alles weten wat Dale Morris in de laatste 24 uur heeft gedaan.
Naar waar ze is geweest, met wie ze heeft gepraat.
Kunt u alsjeblieft de auto van Dr. Gramm klaarzetten? Dank je wel.
Dank je wel, Shelly.
Waarvoor?
Ik weet het niet, voor alles. - Ik haat het als je dit doet, Jack.
Elke keer dat je dit doet, denk ik dat je ergens dood gaat eindigen.
Vraag me niet opnieuw om met je te trouwen. - Waarom niet? Wij zijn perfect voor elkaar.
Ja, op het feit na dat ik een lesbienne ben en jij een engagementfobie hebt.
Daarom horen we bij elkaar.
Dank je wel, schatje.
Dr. Gramm is een wereldberoemde expert in forensische psychiatrie.
Wat is forensische psychiatrie?
Is dat niet hetzelfde beroep dat het leven van de Mcmartens heeft vernietigd
door beelden van kindermolestatie op te roepen?
Maar die beschuldigingen werden nooit bewezen en de verdachte, ondanks ze onschuldig waren,
werden openbaar de grond in geboord.
Jack, kijk naar de vlieger.
Kom hier, Jack!
Ja?
Hallo.
Je hebt nog 88 minuten te leven. - Wat?
Je weet hoe lang 88 minuten kunnen zijn, nietwaar?
Dat is dus tot 11:45. - Wie is dit?
Tik, tak. - Wie is dit, verdomme?
Tik, tak.
Wat zeg je nu?
Gramm en co. - Shelly...
ik wil dat je een val en een opsporing op mijn gsm zet.
Wat is er aan de hand? - Ik wil dat je mijn gsm-bedrijf contacteert...
en hen laten uitzoeken wie dat laatste telefoontje heeft gepleegd.
Jack, ik kan je beter helpen als... - Doe het gewoon. Ik heb het nodig.
Bel me op wanneer je het hebt.
John Forster was een padvinder, wat zijn vaardigheid met touwen verklaard.
Hij werkte ook bij een dierenarts
waar hij ervaring had opgedaan met de dierenverdoving halotan
die hij had gebruikt om zijn slachtoffers te bedwingen.
Halotan.
Sorry dat ik te laat ben, mensen. Dank je wel, Kim!
Ik zie dat de grootte van onze klas weer kleiner is geworden.
Dat kan liggen aan het feit dat je steeds iedereen buiten gooit.
Mijn favoriete medische student, Mike Stemp.
Het legale onderscheid tussen geestelijke gezondheid en gek zijn is van wat afhankelijk?
Vrije wil. - Het concept vrije wil.
En wat is het belangrijkste ding dat men moet onthouden als je een rechtbank binnengaat?
Dat gek zijn een legaal concept is. Het is geen medisch of psychiatrische term
maar ondanks het feit dat gek zijn een legaal concept is, betekent het niet
dat iemand niet ziek is. - Goed, Lauren.
Van alle seriemoordenaars die ik heb geïnterviewd en bestudeerd,
waaronder onze makker Bundy, Dama, Gazey.
Niemand van hen waren wettelijk gek. Dat betekent niet dat ze normaal waren.
Ik kan argumenteren dat ze zichzelf niet konden helpen precies vanwege hun mentale afwijkingen.
Als je wil argumenteren, Mike.
De rechtenschool is aan de andere kant van de campus.
Komaan, Dr. Gramm.
Het is oneerlijk om te beweren dat onze presentaties geen argumenten zijn.
We creëren een beschrijving van de misdaad en de misdadiger.
Een beschrijving is gebaseerd op feiten en logica.
We wandelen niet een rechtszaal binnen en beginnen veroordelingen aan te bevelen.
We kiezen geen partij. We laten onze zienswijze achter bij de inkom.
Bedoel je dat we moeten doen alsof we geen mening hebben.
We hebben meningen, Lauren, maar we houden die voor onszelf.
Geef ze aan jouw hond, als het nodig is. - Ik heb een papagaai die reageert.
Door zo'n logica ga je bij de rechtenschool aan de andere kant van de campus belanden.
Al geweest en al gedaan. - Mijn innige deelneming.
Waar is Dale Mars?
Dat is de eerste keer.
Ik hield haar niet voor een opgever.
Iedereen die haar telefoonnummer heeft, gelieve me na de les te contacteren.
Goed. Excuseer me.
Tik, tak. Je hebt nog 83 minuten te leven, Dr. Gramm.
Tik, tak, tak.
Waar was ik gebleven? - Bundie vs. Forster.
Wat?
Bundie vs. Forster. - Dank je wel, Lauren.
Wat we vandaag gaan verkennen zijn de gelijkaardigheden en verschillen
van de modus operandi van Ted Bundie vergeleken met die van John Forster.
Dr. Gramm, uw telefoon gaat over.
Jack, ben je daar? - Shelly, wat is er aan de hand?
Het telefoontje werd gepleegd van een gsm, zo eentje met een betaalkaart.
Op wie staat het geregistreerd? - Ik weet dat je in de les bent, maar...
Ja, maar op wie staat het geregistreerd?
Kate Gramm.
Jack, het is een veel voorkomende naam, het is niet per se die van jouw zus.
Het is gewoon toeval.
Het is geen toeval.
Jack, ik verlies de verbinding. - Shelly, verdomme!
Heb je ondertussen al gevonden op wie de gsm geregistreerd staat?
Arme Kate. Wou je Kate bellen?
Ik ga je vinden. Heb je dat begrepen, klootzak?
Je bent met de verkeerde zijn voeten aan het spelen.
Want ik ga je vinden. - Ze heeft zo lang geleden.
Je weet wel hoe lang, nietwaar?
Voel je je nog altijd schuldig over haar?
Voel je je schuldig omdat je de bewijzen hebt vervalst?
Tik, tak, tak. Je hebt nog 75 minuten te leven.
Ik vind dit niet grappig. Wie ben je aan het opbellen?
Laat me jouw gsm zien. - Ik was gewoon...
Laat me die verdomde gsm zien.
Ik keek gewoon naar de uitslag van de Mariners.
Wat was je aan het doen? - Ik keek naar de uitslag van de Mariners.
Goed, wat is de uitslag.
De uitslag? - Wat is de verdomde uitslag?
Mariners 3-1, in de eerste inning.
Mijn god. Ik kan het niet geloven. - Wat is er, Lisa?
Kijk. - Wat?
Wat is er aan de hand?
Hier staat dat Dale Morris gisteravond vermoord werd.
Klopt dat, Dr. Gramm? - Ja.
Wist je dat? En je hebt ons er niets van gezegd?
Je wist dat en je vroeg naar het nummer van Dale?
Is het de slachter? - Mogelijk.
De politie heeft geen informatie vrijgegeven. - Zijn we allemaal in gevaar?
Ik kan niet geloven dat je ons niets hebt verteld.
Dr. Gramm. - Decaan Johnson.
Iemand heeft een bommelding doorgebeld. Iedereen moet meteen het gebouw verlaten.
Ik neem jullie scripties en presentaties wel mee.
Ik neem de dia’s wel mee. - Prima.
Studenten, professoren en personeel moeten het gebouw verlaten.
Herhaal: iedereen moet het gebouw verlaten.
76 minuten te leven.
Alle studenten, professoren en personeel moeten het gebouw verlaten.
Herhaal: iedereen moet het gebouw verlaten.
Gelieve kalm te blijven en niet te lopen.
Verlaat de campus via de noordkant.
Herhaal: iedereen moet het gebouw verlaten.
Jack, wat ben je aan het doen? Vooruit!
Wat was dat op het scherm?
Een stomme grap van een student.
Zeker jij moet weten dat schoolgeweld voorafgegaan wordt door een dreigement.
Je moet dit onmiddellijk aan de campusbeveiliging melden.
Ik word zo drie à vier keer per jaar bedreigd.
Door jouw ongelooflijke arrogantie wil ik jou het pak rammel van je leven geven, Jack.
Ik wou dat je jouw ware gevoelens had onthuld voor we zo'n goede vrienden werden.
Misschien moet je eens stoppen je te verbergen achter jouw beoordelingen van andere mensen
en eens jezelf beoordelen, want je moet jouw verleden eens te boven komen
en verder gaan met je leven dat jij op het moment niet leeft.
Zeg je dat ook niet aan jouw patiënten?
Kauwgom? - Dank je wel.
Ik laat de campusbeveiliging weten dat je onderweg bent.
Waar ben je gisteravond nog naartoe geweest toen je de bar verliet?
Naar huis. - Was je alleen?
De pot op.
De pers is Dale's naam te weten gekomen. Het is overal op het nieuws.
Ja, dat weet ik.
En de advocaten van Forster hebben een schorsing aangevraagd.
Een schorsing? Om welke redenen?
Ze beweren dat deze moorden bewijzen dat de echte dader nooit voor het gerecht kwam.
Nonsens. Ze proberen gewoon tijd te winnen. Ze zijn wanhopig.
Ze beweren ook dat je jouw getuigenis vervalste en dat je bewijzen hebt achtergehouden.
Is dat allemaal op het nieuws? Verdomme! Wie is die kerel?
En Dale Mars? Heb je nog iets over haar gevonden?
Ze werd in haar appartement vermoord ergens tussen 2:00 en 6:00.
Enig teken van inbraak? - Nee.
Bezoekt die talrijke groep nog steeds Forster in de gevangenis?
Meen je dat nu? Hij is een ster, met website en al.
Ik wil dat je de bankgegevens van al mijn studenten natrekt en me dan terugbelt.
72 minuten.
Kim, wat doe jij hier?
Ik ga naar mijn auto. Het is hier geparkeerd, net zoals anders wanneer ik naar de campus kom.
Ik vond het echt afschuwelijk wat je vandaag in de les deed, zelfs voor jou.
Ik was naar mogelijke verdachten aan het zoeken.
Wat heb je gisteravond na het feestje nog gedaan?
Ik ben niet zoals jij dronken met een vreemdeling in bed geëindigd.
Jij verliet het feestje met Dale Morris, het meisje dat werd vermoord, nietwaar?
Ja, inderdaad. - Wat heb je gedaan? Naar waar ben je geweest?
Je bent toch niet ernstig aan het overwegen...
Naar waar ben je geweest?
We zijn naar een bar geweest en hebben twee drankjes gedronken.
En daarna? - Daarna ben ik alleen naar huis gegaan.
Kan iemand dat bevestigen?
Nee, niemand.
Komaan, ik ben al twee jaar jouw assistent in opleiding. Ik ben jouw vriend.
Ik wil je helpen, als je me toestaat. - Volg mij.
Volg mij!
Wie heeft dat gedaan? Wat betekent dat?
Volgens een anonieme beller, heb ik nog 72 minuten te leven.
Mag ik jouw gsm lenen, ik heb de mijne stuk gedaan.
Dit zijn mijn autosleutels. Wil je me aan de voorkant over 10 minuten ontmoeten?
Ik moet naar de campusbeveiliging.
Bel me op mijn Blackberry als je later komt. - Oké.
Shelly, je gaat me op Kim's gsm moeten bellen. - Wat is er met die van jou gebeurd?
Stuk gedaan. - Wat?
Je hebt toch haar nummer, nietwaar? - Ja.
Stuur gewoon alle telefoontjes door naar Kim's gsm, dank je wel.
Iedereen is vrij overstuur vanwege Dale.
Het is begrijpelijk als je rekening houdt met de omstandigheden.
Ik had een vraagje over John Forster.
Ja? Wat?
Ik heb door de procesafschriften geneusd en de geschiedenis van Cates.
Waarom heb je dat gedaan?
Om jouw werkwijze beter te begrijpen, hoe je tot jouw conclusies komt.
En? Wat?
Is het mogelijk dat Forster onschuldig is? - Nee.
Wil je de mogelijkheid zelfs niet erkennen? - Nee.
Maar je bent er volledig van overtuigd dat jouw scenario de enige mogelijkheid is?
Ten eerste: ik heb geen scenario gemaakt. Ik heb een misdaadplaats opnieuw gecreëerd.
Ten tweede: ik heb Forster niet veroordeeld, maar de jury.
Maar het bewijs was indirect. Geen DNA, geen moordwapen.
Niets direct dat Forster met de misdaad verband,
op jouw beschrijving en de getuigenis van Janie Cates na, welke...
Waar wil je naartoe? - Dat jouw getuigenis erg overtuigend was.
Het is mijn werk om overtuigend te zijn.
Ik dacht om het juist te hebben.
Help!
Iemand, alsjeblieft!
Help!
Dokter Graham. - Wat is er met jou gebeurd?
Hij draagt een leren jasje. Hij is daar ergens buiten.
Ik beet hem in zijn hand. Het is aan het bloeden.
Zijn hand is bloederig. Kan je hem te pakken krijgen?
Alles goed met je? - Ga hem nu halen. Ik maak het prima.
Kijk uit voor mijn auto. - Politie interventie.
Er is een aanranding geweest. Ik wil jouw handen zien.
Ga weg! - Doe het raampje naar beneden!
Nee! - Ik ben een forensische psychiater bij de FBI.
Daar. Zie je nu?
Doe het raampje naar beneden en laat me jouw handen zien.
Als je niets te verbergen hebt, kan je me ze laten zien.
Nee, luister, ik probeer naar huis te gaan.
Wat?
Oké, sorry.
Excuseer me, er is een aanranding geweest, mag ik jouw handen zien.
Stop nu!
Er is een aanranding geweest, mag ik jouw handen zien.
Ik ben een forensische psychiater bij de FBI.
Sorry.
Ik kon hem niet vinden.
Dit is stom!
Ik kan niet geloven dat ik zo zwak ben. - Het is jouw schuld niet, komaan.
Ik kan niet geloven dat ik hem zomaar liet wegkomen. Ik had beter moeten terugvechten.
Stop met jezelf te verwijten. Wat is er precies gebeurd?
Hij kwam langs achteren en deed een doek over mijn mond en toen beet ik in zijn hand.
Had het doek een geur. - Het rook zoet.
Het is halotan, nietwaar? - Ja.
Het is hem. - Waarschijnlijk wel.
Ik heb de moordenaar van Dale laten ontsnappen!
Stop met jezelf verwijten te geven en zeg me... - Ik kan niet geloven dat Dale dood is.
Zou je hem kunnen identificeren als je hem opnieuw zou zien.
Hij kwam langs achteren, ik kon hem niet zien.
Laten we naar de campusbeveiliging gaan en dan kun je hen alles vertellen.
Hallo, deze vrouw werd net aangevallen.
Ben je oké? - Ik denk het wel.
Hoe heet je? - Lauren Douglas.
En u? - Jack Gramm.
De beroemde Dr. Jack Gramm?
Decaan Johnson zei al dat je ging langskomen.
Zou er iemand Miss Douglas kunnen interviewen?
Jimmy, wil jij even dit meisje aanhoren? - Zo meteen.
Langs hier.
Wat is er hier aan de hand?
De persoon die haar heeft aangevallen kan nog steeds op de campus zijn.
Wat zijn jullie toch aan het doen? - Ze zijn allemaal bezig met de bompaniek.
Excuseer me even, het is hier momenteel een beetje een gekkenboel.
Jimmy, leg de telefoon op en interview alsjeblieft Miss Douglas.
Ik kom eraan.
Ga maar zitten.
Alles goed met jou?
Jack Gramm en co.
Shelly, bel Frank op en verbind hem dan door.
Ik wil niet dat je terug naar jouw appartement gaat tot de sloten vervangen zijn.
Ik kan nergens anders naartoe gaan.
Nadat je hier met de agent hebt gepraat,
ga je naar mijn kantoor en dan zal Shelly een plaats voor jou zoeken.
Sorry voor de problemen die ik heb veroorzaakt, Dr. Gramm.
Miss Douglas, langs hier.
Hier zo.
Ja. - Ik heb een bericht bij Frank achtergelaten.
Er is nog een incident geweest.
De Forsterzaak is jouw ding, nietwaar?
Fout, dat is niet mijn 'ding'.
Ik heb net jouw getuigenis op tv gezien. - Is dat zo?
Vul deze in.
Ja, ik volg de grote misdaadzaken. Ik vind ze fascinerend.
Wanneer Dr. Jack Gramm gaat getuigen,
kom jij op dingen waar ik niet aan gedacht had.
Dit is gewoon een tijdelijke baan tot ik...
Tot je slaagt voor jouw politie-examen?
Zie je wel. Hoe wist je dat? - Gewoon een gokje.
Dat typeert jou zo. Je weet dat je van 2+2, 4 moet maken. Of vijf.
Maar derde keer, goede keer.
Ik ga geen campusagent zijn voor een hoop rijke snotneuzen.
Vooral deze rijke kinderen niet. - Mijn auto werd vernield.
De ramen ingeslagen.
Ze hebben een nummer op het carrosserie achtergelaten. Onderzoek het eens.
Dr. Gramm, je moet...
Dit is Johnny Di Franco van campusbeveiliging, kunt u me met decaan Johnson doorverbinden?
Jack Gramm en co. - Heb je Frank gevonden?
Nee, nog niet. Wat is er verdomme aan de hand?
Ik heb een dreigend telefoontje gekregen die zei dat ik nog 88 minuten te leven heb.
Om 11:45 is mijn tijd om.
Haal mijn risicobeoordelingbestanden op.
Ik wil dat je van iedereen, met een cijfer van acht en hoger, referenties zoekt met Forster.
En als je Frank moest vinden, vraag hem dan of Sarah Pollard of andere studenten van mij
Forster ooit in de gevangenis hebben bezocht.
Wie is Sarah Pollard?
Het meisje dat ik gisteravond heb ontmoet.
Bel Gordon Eaton op en laat hem een lijstje opstellen met alle telefoonnummers
wat Forster in de laatste 72 uur heeft gebeld.
Naar waar moet ik de lijst faxen?
Naar mijn appartement. En laat Kim natrekken.
Kim? - Ja, doe het gewoon.
Hallo? - Jack?
De auto staat vooraan. Het rijdt fantastisch.
Alles goed met jou? Je ziet er een beetje opgewonden uit.
Heb je nog een batterij voor jouw gsm? - Ja.
Wat is dit verdomme?
Wat ben je aan het doen? - Godverdomme! Wat is dit?
Wat doe je met een pistool in jouw tas?
Jezus, waarom zeg je het niet ineens tegen de hele wereld.
Ik denk dat ze jou nog niet in de Engelse afdeling hebben gehoord.
Waarom het pistool, Kim? - Ter bescherming.
Waar heb je het gehaald? - Ik heb een vergunning.
Mijn vader is een agent.
Waarom heb je een wapen nodig? - Mijn vader vindt dat ik het nodig heb.
Waarom? - Ik heb een gekke ex. Oké, Jack.
Jezus!
Ja, ik weet ze altijd wel te vinden.
De rechter zei dat als hij nog eens iemand bedreigt, hij terug naar de gevangenis gaat.
Terug naar de gevangenis. Welke gevangenis?
Walla Walla.
Daar zit Forster.
Komaan, laten we gaan.
Met Speciaal Agent Parks.
Frank, met Jack hier. Ik ben nu op de universiteitscampus.
We hebben hier een probleem. Iemand heeft één van mijn studenten aangevallen
en probeerde haar te bedwelmen met halotan.
Dat is de werkwijze van de Seattle-slachter. - Dat weet ik. Blijf even aan de lijn.
Wacht eventjes.
Ja, er is een beveiligingsagent op deze campus. Hij heet Di Franco.
Ik mag hem niet. Hij is achterdochtig.
Ik wil dat je hem oppakt voor ondervraging.
Haal ook een bevelschrift om zijn huis te doorzoeken.
Verdomme, Jack! Je weet toch dat ik geen bevelschrift krijg zonder goede reden.
Zorg dat je een bevelschrift krijgt, komaan.
Denk je dat hij de slachter is?
De verbinding met Forster en de buitenwereld?
Het is mogelijk. - Luister, ik heb de namen gecontroleerd
dewelke Shelly me heeft gegeven van jouw studenten.
Er zijn geen gegevens van Lauren Douglas, Kim Witman of Sara Pollard.
Maar dit zal je bevallen...
Mike Stemp heeft Forster vier keer bezocht in de laatste zes weken.
Mike Stemp? Wat was zijn reden?
Onderzoek en hij had schriftelijke toestemming.
Nee, ik heb geen toestemming gegeven. Noch schriftelijk, noch iets anders.
Het is jouw handtekening, Jack. Ik heb hier voor mij een kopie liggen.
Blijf even aan de lijn. Jouw ex-vriend, hoe heet hij weer?
Guy La Forge.
Kan je een voorwaardelijke vrijgelatene, Guy La Forge, natrekken.
Heeft samen met Forster in Walla Walla gezeten.
En ik zal je terugbellen wanneer ik in mijn appartement ben.
Prima.
Denk je dat Di Franco samenwerkt met Forster.
Iemand toch.
Ik heb D. Johnson. - Ja.
Ze hebben een rugzak in jouw collegeklas gevonden.
Zat er een bom in?
Nee, een foto van dynamiet...
met een timer en een briefje aan jou geadresseerd.
Wat staat erop? - Tik, tak.
Wat betekent dat, Jack? - Ik bel je terug.
Alles goed met jou? - Ja.
Wat was dat, godverdomme?
Blijkbaar wil iemand ons bang maken. Wie denk je dat zoiets zou doen?
Rijd jouw vriendje met een moto? - Ja, maar het is mijn vriendje niet meer.
Ja.
Hoe voelt het om te weten dat je de nacht niet meer haalt? Nog 56 minuten.
Tik, tak, tak.
Laten we gaan.
Guy La Forge.
Hij is jouw vriendje niet, toch?
Het enige dat me uit West Texas heeft gehaald, was mijn interesse in boeken.
Toen ik naar de universiteit vertrok, had ik niet veel meer dan dat.
Dus probeerde ik erbij te horen en ik dronk teveel.
Ik dacht te weinig na.
Toen ontmoette ik Guy.
En hij was een Engelse rockster van de arbeidersklasse, een amateur
en ik werd op hem verliefd.
Ik ben met hem getrouwd toen ik afstudeerde.
Hij kon niet goed overweg met mijn verlangen naar hogere opleiding.
Eigenlijk wou hij gewoon niet dat ik uit het huis ging.
En wanneer ik niet gehoorzaamde, werd hij stomdronken en sloeg hij me bont en blauw.
Toen werd hij gearresteerd en ben ik van hem gescheiden.
Ik probeer sindsdien verloren tijd in te halen.
Weet je dat Forster me probeert te vermoorden. - Forster zit in de gevangenis.
Ja, dat weet ik. Hij heeft iemand in de buitenwereld die het 'werkje' probeert te doen.
Hij gaat me vermoorden als ik hem niet eerst vind.
Diegene die met Forster werkt, moet in jouw nabijheid zijn.
Misschien zelfs een vriend. - Ik heb niet veel vrienden.
Dat is een pluspunt.
Ja, het is echt leuk om iedereen te bekijken als mijn toekomstige moordenaar.
Paranoia is een normale geestestoestand.
Waar is Earl? - Ik weet het niet.
Ik ben een interim. Het agentschap heeft me gestuurd.
Dokter Gramm? Er is hier een pakje voor jou.
Hoe ken je mijn naam? - Dat weet ik niet.
Het was een vraag.
Staat er geen adres van de afzender op? - Nee.
Wie heeft het afgeleverd? - Een koerier.
Maar er was nog iemand anders op dat moment hier, naar je aan het zoeken.
Hoe heette hij? - Niet gevraagd.
Toen hij binnenkwam, was ik aan het telefoneren met de loodgieter.
Hij zei dat hij direct terug zou komen.
Wil je dat ik de beveiligingsbanden voor jou bovenhaal?
Het zou niet langer dan een uurtje duren om iemand hier te krijgen met de sleutels.
Ik heb geen uurtje.
Hij droeg ook iets van leer. Hij had een motorhelm.
Dat is Guy. Hij was hier.
Als hij terugkomt, stuur hem dan niet naar mijn appartement.
Ja.
Hallo, Dr. Gramm. - Hallo, Angela.
Hoe wist Guy dat je hier ging zijn? Hoe weet hij eigenlijk waar jij woont?
Een Walther P99. Dat zal een gat blazen in elke theorie.
Wat? Ik ben opgegroeid met wapens.
Misschien wist hij niet dat jij hier ging zijn en misschien kwam hij daarom hier opdagen.
Ik kan best eens uitzoeken waar hij na het feestje van gisteravond, naartoe is gegaan.
Er is hier een Lauren Douglas voor jou, zal ik haar naar boven sturen?
Oké, stuur haar maar naar boven.
Dat deed hij toch goed, nietwaar?
Wat is dat?
Dit? - Ja.
Een chemicaliëndetector.
Het onderzoekt damp. De douane agenten gebruiken het.
En?
Geen bom.
Dat is goed. - Ja.
Hallo. - Hallo.
Alles goed? - Ja, dank je wel.
Wat heb je daar bij je?
Ik ben naar Shelly geweest zoals je zei en ze probeerde je enkele papieren te faxen
maar de machine werkte niet.
Dus zei ik dat ik zelf wel de risico beoordelingsprofielen zou brengen.
Ik wist niet dat je bezoek had.
Dale had me verteld hoe goed je voor haar was toen haar vader stierf.
Ze was zo dankbaar.
Dr. Gramm. - Ja.
Als ik iets kan doen om de moordenaar van Dale te vatten, laat je me dat dan weten?
Natuurlijk, ja. Dank je wel.
Zal ik een taxi voor jou bellen?
Nee, Mike gaat me een lift geven.
Bedankt voor deze, Lauren. - Tot ziens.
Hebben al deze mensen jou bedreigd?
Het hoort bij het werk.
Waarom heb je dat nooit in de les gezegd?
Hoeveel studenten doen uiteindelijk dit soort werk?
Niet zo veel, aangezien jij er zoveel buitengooit.
Mag ik jou een persoonlijke vraag stellen? - Nee.
Waarom ben je nooit getrouwd? Je bent toch een vrij goede kandidaat.
Je verdient duidelijk een boel geld. - Waarom zou ik willen trouwen?
Ik ben een doel voor elke gek met wrok.
Ik kan me emotionele banden niet veroorloven.
Maar wil je dan geen kinderen en een familie?
Ik ben te oud voor kinderen.
Jij bent te jong voor mij, Kim.
Als je wilt dat ik doorga, Jack, moet je dat maar gewoon zeggen en dan ben ik weg.
Nee, ik wil niet dat je doorgaat. Ik heb je nodig, Kim.
Je bent slim en belangrijk voor mij.
Dat ben je echt.
Ja? - Jack, met Shelly.
Wat is er in Godsnaam met jou gebeurd? Waar ben je geweest?
Telefoontjes te plegen voor jou op 4 lijnen, de fax is kapot.
Dat weet ik, Lauren Douglas kwam langs met wat papierwerk.
Jack, je kan beter je televisie even aanzetten. - Waarom?
Forster heeft de rechter verzocht voor een interview,
hij is live. Hij zal het vuur wel even aanwakkeren, denk je niet?